Lecturas Transatlánticas 2, octubre de 2024.
Esta revista, cuyo segundo número presentamos, ha surgido al amparo de prácticas de lectura críticas de varios docentes e investigadores allegados al Departamento de Letras Modernas de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad de la República) que, durante muchos, robustecieron líneas de trabajo que cruzan el estudio de de los textos con sus contextos culturales y se preguntan por las consecuencias de los cambios de lugares y circunstancias de producción, circulación, lectura, citas y comentarios, versiones y recreaciones.
Lecturas Transatlánticas 1, abril de 2023.
Lo transatlántico como zona posible de los estudios literarios reaparece por la necesidad de nombrar unas prácticas intelectuales, una forma de abordaje de los textos con sus contextos culturales y en las consecuencias que producen los cambios de lugares y circunstancias de producción, circulación, lectura y comentario, versión y recreación. Sigue resultando problemático, por ejemplo, inscribir los estudios hispánicos desarrollados desde Latinoamérica en el campo de las Literaturas Comparadas, con una tradición más instalada en el encuadre de diferentes lenguas y tradiciones culturales, sobre la que han pesado, además, sucesivas críticas como modelo eurocéntrico con tendencia a desconocer las diferencias basadas en las condiciones materiales regionales desde una perspectiva geopolítica (Trigo, 2012: 24).