Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

XIII Simposio Internacional de Géneros Textuales/Discursivos



El 20 de marzo vence el plazo para la presentación de propuestas.

La Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación y la Facultad de Información y Comunicación de la Universidad de la República, conjuntamente con el Grupo de Trabajo de Géneros Textuales/Discursivos de la ANPOLL (Asociación Nacional de Posgrado en Letras-Brasil), se complacen en anunciar que el XIII Simposio Internacional de Géneros Textuales/Discursivos (SIGET), en su segunda edición fuera de Brasil, se realizará en la ciudad de Montevideo, Uruguay, durante los días 17 a 20 de noviembre de 2026

En cada edición, siguiendo la tradición iniciada en 2003 en la Universidad de Londrina, donde se desarrolló el I SIGET, se elige un tema para orientar las discusiones en el evento. Voces e identidades en diálogo: múltiples miradas en estudios de los géneros textuales/discursivos es el tema elegido para nuestras reflexiones en el XIII SIGET.

Plazo de presentación de propuestas para Simposios Temáticos: del 20 de febrero al 20 de marzo de 2026. Resultados de la evaluación de los Simposios: hasta el 17 de abril de 2026.

Plazo de inscripción a los Simposios Temáticos: del 20 de abril al 20 de mayo de 2026.  

Por cualquier consulta, pueden comunicarse por correo electrónico a xiiisiget@gmail.com

Descargar Primera circular

I Simposio de traducción de textos académicos LSU- Español



El viernes 31 de octubre, a partir de las 17.00 horas en en salón Maggiolo de la FHCE.

El Simposio, organizado por el Área de Estudios Sordos de la FHCE, busca generar un espacio de intercambio y de reflexión de experiencias académicas, en torno a la traducción de textos académicos del par de lenguas, lengua de señas uruguaya y español.

Ejes temáticos
  • Gestión del proyecto de traducción
  • Tensiones entre el encargo de traducción y la práctica del traductor
  • Toma de decisiones
  • Traducción fuentista versus arribista
  • Equipo de traducción sordo/ oyente

El evento promueve la participación de noveles traductores y estudiantes, con el objetivo de compartir nuevas tecnologías y metodologías que están transformando la profesión.

Programa

17.00 h Apertura – NEXO. Asociación de Sordos del Uruguay.
17:30 h Del aula al proyecto: la traducción académica a la LSU como herramienta de accesibilidad universitaria. Micaela Noriega y Berenice Silveira.
18.00 h El rol del traductor sordo en la traducción de textos académicos: horizontes y desafíos. Adriana De León y Pablo García.
18.30 h Traducciones traedoras: textualidad editorial y producción videograbada en la formación en traducción LSU–Español. Juliana Bianchi y Bruno Pérez.
19.00 h Reflexiones metodológicas en torno a la traducción de interrogativas del español- LSU. Allison Pintos, Lorena Arreche, Florencia Barnada, Claudia Álvarez y Lissette Daniele.
19.30 h Normas y prácticas en la traducción de textos académicos español-LSU. Ma. Eugenia Rodino y Cecilia Torres Rippa.
20.00 h El desafío de la traducción. Andrea Gérez, Claudia Coelho, Antonella Tabeira y Natalia Cocchiararo
20:30 h Análisis del proceso de traducción entre el español y la LSU en textos periodísticos. Nicol Leses, Valeria Pereira y Paola Alexandrovich.

Circular n.º 13/2025



Plazos para envío de programas y planilla con información sobre cursos, horarios, duplicaciones y cupos correspondientes a UCs del semestre impar 2026.

Atención al público del archivo CEIU suspendida por dos días



Comunicamos que los días jueves 23 y viernes 24 de octubre el archivo del CEIU permanecerá cerrado. El lunes 27 se retoma la atención al público con normalidad. Agradecemos la comprensión.

Boletín HumanidadES, 24 de octubre de 2025



VI Encuentro Internacional de investigadores en Pedagogía Social



Los días 5, 6 y 7 de noviembre, se realizará este encuentro internacional con visitantes académicos de Argentina, Brasil y México.

El evento, organizado por el Instituto de Educación de la FHCE. se llevará a cabo en los salones Cassinoni y Maggiolo con representación de: Universidad Estadual de Maringá (Brasil), Universidad Federal de Espirito Santo (Brasil), Universidad Nacional de Cuyo (Argentina), Universidad Autónoma de Querétaro (México) y Universidad de la República (Uruguay).

La mesa de apertura será el miércoles 5 de noviembre a las 18.30 horas y estará integrada por:

  • Pablo Martinis (Decano FHCE, Udelar)
  • Raumar Rodríguez (Coordinador Instituto de Educación, FHCE, Udelar)
  • Dalton Rodríguez (Instituto de Educación, FHCE, Udelar | Integrante del Equipo Interuniversitario que organiza el Encuentro.

Acceder al programa completo a continuación

II Coloquio «Formas de vida y de lo común en el capitalismo neoliberal»



6 y 7 de noviembre, de 10.00 a 20.00 horas en el Salón de Actos de ISEF, sede Parque Batlle.

El coloquio invita a pensar e intercambiar ideas en torno a las formas de vida y formas de lo común como dimensiones centrales para dar cuenta de nuestro presente, signado por el predominio global del capitalismo neoliberal.

Organiza: Grupo de Investigación Cuerpo, Educación y Enseñanza (FHCE e ISEF), PIP 0461. Neoliberalismo, subjetividad y violencia. Hacia una ontología crítica del presente; Grupo de Estudios sobre Problemas Sociales y Filosóficos (IIGG-UBA).

Programa

Jornada sobre la referencia



El lunes 27 de octubre de 14.00 a 16.00 horas, en el salón Blanca Paris de la FHCE, se realizará una jornada sobre la referencia, donde lingüistas, filósofos y psicoanalistas responderán la pregunta.

Invita el Departamento de Teoría del Lenguaje y Lingüística General de la FHCE.

Salida pedagógica de Teoría Arqueológica



El 16 de octubre, el curso de Teoría Arqueológica de la Licenciatura en Antropología realizó una salida pedagógica al Monumento Histórico Nacional y Sitio de Memoria La Tablada, en Montevideo.

Este espacio es gestionado por una Comisión de Sitio conformada por víctimas y familiares de víctimas, asociaciones vecinales y un equipo universitario. El grupo fue recibido por el arqueólogo Dr. Carlos Marín Suárez, docente del CURE-Udelar y corresponsable del Núcleo Interdisciplinario Espacialidad y Memoria.

La visita permitió profundizar en conceptualizaciones teóricas vinculadas a la arqueología, la gestión patrimonial, la investigación colaborativa y los procesos de memoria y territorio, a partir del intercambio con los proyectos desarrollados en el lugar. La actividad incluyó una recorrida guiada por el edificio principal y su entorno, la visita a la fotogalería y el reconocimiento de iniciativas.

Biografías ocultas de Montevideo al Sur



Pasado reciente, racismo y acciones antirracistas en el ámbito universitario: «Biografías ocultas de Montevideo al Sur».

La muestra estará disponible entre el 23 de octubre y el 5 de diciembre de 2025, frente al Salón de Actos de FHCE.
Además, el 13 de noviembre a las 18.00 horas, en la Sala García Esteban se realizará una mesa de diálogo para contextualizar la muestra. Esta actividad contará con intérprete de LSU.

Se trata de una muestra curada por el Museo de la Memoria (MUME) y el Grupo Volver a Mi Barrio que recupera y visibiliza las historias de las familias afrouruguayas desalojadas y desplazadas forzosamente de los conventillos Medio Mundo y Reus al Sur (Ansina) durante la dictadura cívico-militar. El encuentro propone generar un espacio de reflexión colectiva en torno al pasado reciente, el racismo y las acciones antirracistas en el ámbito universitario, contribuyendo al compromiso institucional con los Derechos Humanos, la justicia social y la construcción de una universidad antirracista.

Esta muestra es uno de los proyectos aprobados en la tercera convocatoria “Habitar la facultad” 2025 de FHCE, en el marco del trabajo de la Comisión de Comunidad Universitaria y Convivencia.

Organiza: Estudios Sociales del Lenguaje; Antropología Social; Volver a mi barrio, Museo de la Memoria y Coordinadora Nacional Afrouruguaya.

2026 FHCE ::: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Ir al contenido