Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Fortalecimiento académico



En respuesta a la propuesta presentada por ADUR – FHCE y avalada por la Comisión de Presupuesto, el Consejo de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FHCE) resolvió el pasado 9 de abril (ver resolución aquí), asignar algunos recursos disponibles identificados en el presupuesto para abordar necesidades detectadas a lo largo del último año.

Estas decisiones reflejan una política de planificación responsable y con visión de futuro, orientada al fortalecimiento de la estructura docente y a la mejora de las condiciones para la enseñanza en nuestra casa de estudios.

El objetivo es brindar oportunidades de ascenso a docentes grado 1 cuyos cargos vencen y no cuentan con posibilidad de renovación, habilitar extensiones para docentes que aspiran a ingresar al régimen de dedicación total, la atención a solicitudes de docentes con régimen de dedicación total que desean concentrar su actividad en nuestra facultad, así como fortalecer a aquellas unidades académicas que enfrentan mayores dificultades para cumplir con la función de enseñanza.

A los efectos de impulsar el fortalecimiento de las unidades académicas diagnosticadas en situación de debilidad en el informe «Sistematización y cálculo de indicadores con énfasis en enseñanza en la FHCE para la orientación de la política presupuestal», se crea un cargo de Profesor Adjunto. ( Esc. G, Gr. 3, 20 hs. efectivo) y un cargo de Asistente (Esc.G, Gr. 2, 20 hs. efectivo) en el Área de Estudios Editoriales, además de un cargo de Asistente (Esc. G, Gr. 2, 20 hs. efectivo) en el Instituto de Filosofía.

Por otra parte, se dispone para los años 2025 y 2026 la creación de cargos de grado 2 con 20 horas en aquellas unidades en que existan casos de docentes con grado 1 que venzan en esos años y que no hayan tenido posibilidad de ascenso en su subunidad académica en el último año.

Finalmente se autorizan llamados para el acceso a extensiones horarias a 30 horas a los efectos de favorecer el ingreso al Régimen de Dedicación Total, y se genera un fondo para favorecer la radicación en FHCE de Regímenes de Dedicación Total compartidos con otros servicios.

La asignación estratégica de recursos no solo atiende situaciones urgentes, sino que también reafirma el compromiso de la FHCE con una gestión planificada, transparente y orientada al fortalecimiento de la enseñanza, en línea con los desafíos que enfrenta la Universidad de la República.

Curso “Ontología histórica en las ciencias humanas”



30hs. aula, 6 créditos

Docente responsable: Dra. María Laura Martínez (Profa. Tit. del Depto. de Historia y Filosofía de la Ciencia, FHCE-Udelar)

Docente invitado: Dr. Martín Bernales Odino (Universidad Alberto Hurtado, Chile)

Fecha: del lunes 1º de setiembre al miércoles 5 de noviembre de 2025

Frecuencia:

  • lunes y miércoles hasta el 1/10, de 18:30 a 20:30 hs.
  • solo miércoles desde el 8/10, de 18:30 a 20:30 hs.

Programa del curso

CV Martínez

CV Bernales

Curso “Desigualdades, territorios y educación: los sentidos de “hacer escuela”. Intercambios entre dos orillas”



20 hs. aula

Modalidad: presencial, FHCE

Docente responsable: Dra. Eloísa Bordoli (FHCE-Udelar)

Docentes a cargo: Dra. Eloísa Bordoli (FHCE-Udelar) y Dra. Clarisa Flous (FCS/FHCE-Udelar)

Docente invitada: Dra. Patricia Redondo (UNLP, FLACSO-Argentina)

Fecha: del jueves 26 de junio al jueves 17 de julio de 2025

Frecuencia:

  • 26 y 27 de junio de 18 a 22 hs.
  • 16 y 17 de julio de 18 a 22 hs.
  • 4 horas de trabajo en territorio a coordinar con las docentes

Programa del curso

Fecha de cierre de inscripciones: lunes 23 de junio de 2025

Formulario web de preinscripción

Guía para estudiantes de cursos de Educación Permanente de FHCE

Malla curricular de la Licenciatura en Letras



Malla curricular o trayectoria sugerida por área temática para la Licenciatura en Letras
ÁreaTotal Créditos del ÁreaApertura del área por tipo de unidad curricular (Obligatoria u Optativa)
Tipo de UCCréditosUC y SemestreCréditosUC y SemestreCréditosUC y SemestreCréditos
Formación general101Obligatorias93
IVU (Semestre 1)2
Contenidos introductorios a los estudios literarios73Introducción a la Teoría Literaria (semestre 1)10 Gramática Básica (semestre 4)13
Literatura Medieval y de la Modernidad Temprana (semestre 2)10Literatura uruguaya I (semestre 1)10
Literatura Moderna y contemporánea (semestre 3)10Literatura grecolatina (semestre 1)10
Literatura latinoamericana I (semestre 1)10
Extensión (Semestre 5)10
Comprensión lectora de lengua extranjera (semestre 2)8
Optativas8Epistemología, Etica y Educación (semestre 2) o Historia y Filosofía de la Ciencia (semestre 3)8
Formación Específica262
Literatura uruguaya y de América Latina20Literatura uruguaya II (semestre 3)10Literatura latinoamericana II (semestre 4)10
Filología Clásica30Lengua y Literatura Griegas I o Lengua y Literatura Latinas I (semestre 2)10Lengua y Literatura Griegas II o Lengua y Literatura Latinas II (semestre 3)10Lengua y Literatura Griegas III o Lengua y Literatura Latinas III (semestre 4)10
Teórico- Metodológica30Teorías literarias de los S XX y XXI (semestre 2)10Metodología de la Investigación literaria (semestre 4)10Teorías Históricas de la poética y la retórica (semestre 4)10
Literaturas en Lenguas Europeas20Literatura francesa / inglesa / italiana / nórdica (semestre 5)10Literatura española (semestre 6)10
Optativas52Optativa 2 (semestre 3)13Optativa 3 (semestre 5)13
Optativa 4 (semestre 5)13Optativa 5 (semestre 6)13
Electivas32Electiva 1 (semestre 6)8Electiva 2 (semestre 7)8
Electiva 3 (semestre 7)8Electiva 4 (semestre 8)8
Seminarios48Seminario del Área Literatura Uruguaya y de América Latina (semestre 6)16Seminario de literatura en lenguas europeas (semestre 7)16
Seminario optativo (semestre 8)16
Taller de Tesis (semestre 7)10
Tesis (semestre 8)20
TOTAL363

Créditos por semestreSemestre
421
462
433
534
465
476
427
448
363TOTAL

Última actualización 12/5/2025.

Curso “Antrozoología. Encuentro entre especies, intercambio entre disciplinas”



29 hs. aula

Modalidad: virtual sincrónico

Docente responsable: Allison Mackey (FHCE-Udelar)

Docentes encargadas: Sylvia Corte, Rita Rodríguez, Paula Delgado (FARTES-Udelar)

Docentes participantes: Alejandra Feld, Ruben Campero, Carolina Cefrorella y Gustavo Medina (FCS-Udelar)

Fecha: del lunes 16 de junio al viernes 29 de agosto de 2025

Frecuencia:

  • lunes (encuentros grabados)
  • viernes de 10 a 12 hs. (virtual sincrónico)

Entrega de trabajo final: viernes 19 de setiembre de 2025

Programa del curso

Cupos: 30

Fecha de cierre de inscripciones: jueves 12 de junio de 2025

Afiche

Formulario web de preinscripción

Guía para estudiantes de cursos de Educación Permanente de FHCE

Seminario “De Cervantes y Descartes a Freud y Rodó: la fundación quijotesca y mítica de la modernidad y su clausura mítica a inconclusa”



20hs. aula, 8 créditos

Docente: Mg. Bruno Gandini Oddone (PSICO-Udelar)

Fecha: del lunes 8 al viernes 12 de setiembre de 2025

Frecuencia: lunes a viernes de 18 a 22 hs.

Programa del seminario

Seminario “Lectores en la noche oscura. Reescrituras latinoamericanas de la poesía de San Juan de la Cruz”



20hs. aula, 8 créditos

Docente: Dra. María Elena Fonsalido (Universidad Nacional de General Sarmiento / Universidad de Buenos Aires)

Fecha: del lunes 13 al viernes 17 de octubre de 2025

Frecuencia: lunes a viernes de 18 a 22 hs.

Programa del seminario

Curso “Hacia una profesionalización de la práctica de los intérpretes sordos en el contexto local”



15 hs. aula

Modalidad: presencial, FHCE

Docente responsable: María Eugenia Rodino (FHCE-Udelar)

Docentes a cargo: María Eugenia Rodino (FHCE-Udelar), Andrés Claria

Fecha: del lunes 19 al viernes 23 de mayo de 2025

Frecuencia: lunes a viernes de 18 a 21 hs.

Programa del curso

Cupos: 30

Fecha de cierre de inscripciones: lunes 16 de mayo de 2025

Requisitos de inscripción: estudiantes sordos

Formulario web de preinscripción

Guía para estudiantes de cursos de Educación Permanente de FHCE

Historia de la traducción literaria en Uruguay



El proyecto CSIC I+D «150 años de traducción literaria en imprentas y editoriales de Uruguay (1871-2021)» (Udelar), junto a la Biblioteca Nacional de Uruguay, invita al lanzamiento del portal Historia de la traducción literaria en Uruguay.

El portal será lanzado con la participación del Grupo Historia de la Traducción en Uruguay, la directora de la Biblioteca Nacional, Rocío Schiappapietra, el exdirector de la institución, Valentín Trujillo, la coordinadora del Instituto Nacional de Letras del Ministerio de Educación y Cultura, Valeria Tanco, y el cofundador de Data Uruguay, Daniel Carranza.

El evento tendrá lugar el miércoles 14 de mayo, a las 17.30 horas en la Sala Varela de la Biblioteca Nacional de Uruguay (Av. 18 de Julio 1790) con entrada libre.

Qué es el portal

El portal Historia de la traducción literaria en Uruguay ofrece una base de datos abierta para consultar las obras literarias traducidas al español y publicadas en ciudades uruguayas entre 1871 y 2021. Además, brinda visualizaciones de varios fenómenos ligados a la traducción. Es resultado de la investigación CSIC I+D «150 años de traducción literaria en Uruguay (1871-2021)» (Udelar), realizada en acuerdo con la Biblioteca Nacional de Uruguay entre 2023 y 2025. 

¿Cuáles son las editoriales que más traducciones han publicado? ¿Qué traductoras y traductores han sido más prolíficos? ¿De qué lenguas se traduce más en cada época? Estas y otras preguntas pueden ser respondidas ahora con este novedoso buscador, que permite indagar un total de 1424 obras de acuerdo con múltiples búsquedas: autores, títulos, lenguas de origen, traductores y otros parámetros. 

El portal Historia de la traducción literaria en Uruguay busca visibilizar la traducción literaria en tanto fenómeno central de la cultura y destacar la tarea de coautoría de las y los traductores como agentes específicos del ecosistema editorial. Guiado por el acceso abierto, el portal tiene como destinatario el público en general, los actores del medio editorial y los investigadores de áreas relacionadas a los estudios de traducción, con quienes busca establecer colaboraciones. 

Cómo se realizó el portal 

El portal es uno de los resultados del proyecto CSIC I+D «150 años de traducción literaria en Uruguay (1871-2021)». Este proyecto extrajo automáticamente y procesó un gran volumen de datos del catálogo de la Biblioteca Nacional de Uruguay. Por medio de la curaduría manual de los datos, construyó un panorama de larga duración de la traducción literaria en nuestro país. 

En una segunda instancia, analizó los cruces entre las obras traducidas y el campo editorial, la literatura vernácula, los sistemas internacionales de intercambio y producción cultural, los programas de enseñanza y las variaciones en las lenguas fuente en diferentes periodos. Se alinea así, desde las humanidades digitales y la promoción del acceso abierto a los datos, con una tendencia de investigación internacional que trabaja a gran escala con datos masivos.

Quién hizo el portal 

El proyecto CSIC I+D «150 años de traducción literaria en Uruguay (1871-2021)» (Udelar, 2023-2025), fue dirigido por las doctoras Leticia Hornos Weisz y Rosario Lázaro Igoa, e integrado por la Dra. Lucía Campanella y la Mag. Cecilia Torres Rippa. Tuvo la participación de especialistas en diversas áreas, como el Lic. Camilo Freire, la Lic. Ana Gilmet, así como la colaboración de la Lic. Lucía Bonilla Cal, Lic. Mariel Kozynski y Lic. María Eugenia Meneses.

Radicado en el Centro de Lenguas Extranjeras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, el proyecto obtuvo la financiación de los fondos I+D de CSIC (Proyecto I+D 22520220100017UD, Universidad de la República), durante el período 2023-2025. A su vez, contó con el apoyo de la Biblioteca Nacional de Uruguay para el acceso al Catálogo de Obras y para el hospedaje de la base de datos y el buscador en su portal web, así como de Data Uruguay para el desarrollo del portal y del buscador de traducciones.

Curso “Pedagogía audiovisual”



20 hs. aula

Modalidad: virtual sincrónico

Docente responsable: María Inés Copello (FHCE-Udelar)

Docentes a cargo: Elliana Centurión (CFE-ANEP), Malena Domínguez (CFE-ANEP)

Fecha: del jueves 29 de mayo al jueves 24 de julio de 2025

Frecuencia: jueves de 20 a 22 hs. (julio solo jueves 10 y 24)

Una hora de consulta previo a la entrega de los trabajos finales a coordinar con las docentes.

Programa del curso

Cupos: 25

Fecha de cierre de inscripciones: lunes 26 de mayo de 2025

Formulario web de preinscripción

Guía para estudiantes de cursos de Educación Permanente de FHCE

2025 FHCE ::: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Ir al contenido