Rendición de la partida establecida por el art. 95 del estatuto docente.
Autor: Vanesa Rodriguez
Malla curricular del Tecnólogo/a Universitario/a en Interpretación de Lengua de Señas de Uruguay
| Malla curricular o Trayectoria sugerida por Área Temática para la carrera Tecnólogo/a Universitario/a en Interpretación de Lengua de Señas de Uruguay | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Área | Total Créditos del Área | TIPO de Unidad Curricular | Créditos | Unidad Curicular y semestre sugerido | Créditos | |||
| Técnico Instrumental | 112 | Obligatorias | 112 | Técnicas de Videograbación, Subtitulado y lectura diferida 1 (semestre 2) | 10 | |||
| Técnicas de Videograbación, Subtitulado y lectura diferida 2 (semestre 3) | 10 | |||||||
| Teoría de la interpretación y la traducción (semestre 2) | 13 | |||||||
| Metodología y práctica de la interpretación y la traducción 1 (semestre 3) | 10 | |||||||
| Metodología y práctica de la interpretación y la traducción 2 (semestre 4) | 10 | |||||||
| Metodología y práctica de la interpretación y la traducción 3 (semestre 5) | 10 | |||||||
| Metodología y práctica de la interpretación y la traducción 4 (semestre 6) | 10 | |||||||
| Pasantía 1 (semestre 4) | 13 | |||||||
| Pasantía 2 (semestre 5) | 13 | |||||||
| Pasantía 3 (semestre 6) | 13 | |||||||
| Linguística | 46 | Obligatorias | 39 | Lingüística de las lenguas de señas y orales 1 (semestre 2) | 13 | |||
| Lingüística de las lenguas de señas y orales 1 (semestre 3) | 13 | |||||||
| Estudios sordos (semestre 1) | 13 | |||||||
| Curso teórico práctico | 13 | Estructuras de la LSU o Estructuras del Español (semestre 1) | 13 | |||||
| Lengua | 46 | Obligatorias | 46 | Extensión de la LSU 1 o Extensión del Español 1 (semestre 1) | 10 | |||
| Extensión de la LSU 2 o Extensión del Español 2 (semestre 2) | 10 | |||||||
| Extensión de la LSU 3 o Extensión del Español 3 (semestre 3) | 10 | |||||||
| Extensión de la LSU 4 o Extensión del Español 4 (semestre 4) | 10 | |||||||
| Lengua de Señas extranjera (semestre 6) | 6 | |||||||
| Optativas | 22 | Optativas | 22 | Optativas en el Área Lingüística y el Área Letras, por ejemplo: Psicolingüística, Sociolingüística, Teoría Lingüística 1 y 2, Teoría Literaria 1, 2 y 3 (semestres 4 y 5) | 25 | |||
| Efectivas | 10 | Efectivas | 10 | 10 | ||||
| EFIs | 26 | EFIs | 26 | Se sugieren en semestres 1, 5 y 6, para completar en varias actividades el mínimo de 26 créditos | 26 | |||
| Cursos Universitarios de la FHCE | 2 | Obligatoria | 2 | IVU (semestre 1) | 2 | |||
| TOTAL | 270 | |||||||
Última actualización 18/2/2025.
Políticas de Inclusión de la comunidad sorda en el carnaval
El martes 18 de febrero, en el Museo del Carnaval, tuvo lugar la presentación de la investigación Políticas de Inclusión de la comunidad sorda en el carnaval, realizada por el Observatorio de Políticas Culturales de la FHCE, en convenio con la Secretaría de Discapacidad de la Intendencia de Montevideo (IM).
La investigación, que tuvo por cometido conocer el proceso de incorporación de Lengua de Señas Uruguaya (LSU) a agrupaciones del carnaval, muestra las perspectivas de los distintos actores involucrados y plantea una discusión sobre la accesibilidad cultural.
El equipo de investigación se conformó por Itzel Ibargoyen, Lourdes Amaral y Luisina Castelli Rodríguez.
En la presentación participaron Martín Nieves (director de la Secretaría de Discapacidad de la IM), Susana Dominzain (directora del Observatorio de Políticas Culturales de la FHCE), Andrés Alba (especialista en Gestión Cultural), Luisina Castelli Rodríguez (por el equipo de investigación) y el cierre artístico estuvo a cargo de las murgas La De Goyén y Gente Grande.
Boletín HumanidadES, 14 de febrero de 2025
13.ª edición de la Conferencia IGALA
Tercera circular con fechas de inscripción.
Del 23 al 25 de julio de 2025 la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación será la sede de la 13.ª edición de la Conferencia IGALA – de la Asociación Internacional de Lenguaje y Género.
Fundada en 1999, IGALA es la principal organización académica internacional comprometida con la promoción y el apoyo de la investigación sobre lenguaje, género y sexualidad. Actualmente, formamos parte de una época de grandes logros y de crecientes conflictos, por ejemplo, a través y dentro de los movimientos sociales de todo el mundo. ¿Cuál es el papel del lenguaje y la comunicación en estos procesos aparentemente contradictorios? Para explorar esto,el tema de la 13IGALA (2025) es: Repensar los géneros, las sexualidades y los activismos (g)locales. El objetivo es fomentar un examen crítico de las tensiones políticas, ideológicas, sociales y culturales actuales entre las comprensiones locales, regionales y globales de géneros y sexualidades y su intersección con otras categorías sociales como raza, clase social, edad, etc.
El evento se realizará de forma presencial y ofrecerá conferencias, paneles de discusión y presentaciones de trabajos individuales.
Conferencistas confirmadas:
Dra. Deborah Cameron (Oxford University, UK)
Dra. Lexi Webster (University of Southampton, UK)
Dra. Glenda Melo (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil).
Información importante:
Lugar: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad de la República), Montevideo, Uruguay.
Modalidad: presencial.
Lenguas del congreso: inglés, español y portugués.
Inscripción: 05 de febrero a 31 de marzo de 2025 (pago anticipado) y 01 de abril a 20 de
junio de 2025 (pago regular).
Movete en la Udelar
Inscribite y cursá unidades curriculares electivas en otros Servicios o Programas Universitarios. La oferta académica es variada y es muy importante que leas todas las condiciones de inscripción y cursada.
Movete de tu Facultad / Movete en la Udelar
La movilidad horizontal se propone contribuir a la transformación de la estructura académica para favorecer la colaboración entre disciplinas, procurando integrar y aprovechar mejor los recursos disponibles, así como vincular más estrechamente a los estudiantes de las diversas carreras, ampliando su formación y promoviendo su movilidad entre facultades.
Información de inscripciones:
Hay dos períodos de inscripciones al año correspondientes al semestre impar y par. En general hay un período común y uno propio para cada área.
Para el semestre impar 2025 el período común va del 21 al 28 de febrero. En esas fechas estudiantes podrás inscribirte a unidades curriculares en todas las áreas académicas de la Udelar.
Los/as estudiantes del Área Social y Artística (ASA) se inscriben a través del Sistema de Gestión Administrativa de la Enseñanza (SGAE), en la página bedelias.udelar.edu.uy
Los/as estudiantes ASA también pueden cursar electivas en el Instituto de Formación en Educación Social (IFES-CFE-ANEP). En IFES los cursos comienzan la semana del 10 de marzo.
Calendario de inscripciones en cada área:
- El Área Social y Artística inscribe del 18 al 28 de febrero de 2025, a excepción de Facultad de Ciencias Sociales que inscribe a partir del 24 de febrero.
- Las áreas Ciencias de la Salud inscribe del 18 de febrero al 1º de marzo de 2025.
- El área de Tecnologías y Ciencias de la Naturaleza y el Hábitat inscribe del 21 al 28 de febrero de 2025.
Encontrá la información completa en https://asa.edu.uy/movete/
Políticas de inclusión de la comunidad sorda en el Carnaval
El Centro de Estudios Interdisciplinarios Latinoamericanos (CEIL) invita a la presentación de la investigación sobre políticas de inclusión de la comunidad sorda en el Carnaval.
Fecha: martes 18 de febrero.
Hora: 18.00 a 21.00.
Lugar: Museo del Carnaval (Rambla 25 de Agosto de 1825 218).
Comentarán: Milita Alfaro, Andres Alba, Martín Nieves, Susana Dominzain, y Luisina Castelli.
El cierre artístico estará a cargo de murgas inclusivas.
El evento contará con accesibilidad e intérprete en Lengua de Señas Uruguaya.
Organizan: Secretaría de Discapacidad de la Intendencia de Montevideo, Museo del Carnaval y Universidad de la República.
¡Te esperamos!
Plan Departamental de Turismo de Montevideo
Participación de la Licenciatura en Turismo en la elaboración y puesta en marcha.
En 2023 la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FHCE), a través de la Licenciatura en Turismo, firmó un convenio con la Intendencia de Montevideo (IM) con el cometido principal de apoyar a la División Turismo de la IM en la elaboración y puesta en funcionamiento del Plan Departamental de Turismo para Montevideo. Las actividades para ello comenzaron el 1.° de diciembre del mismo año.
En ese contexto se conformó un equipo de tres docentes y nueve estudiantes avanzados de la Licenciatura que llevan a cabo pasantías en cada uno de los ocho municipios de Montevideo y también en la oficina de la División Turismo.
El equipo docente conformado por Martín Fabreau, Elvira Demasi y Mariciana Zorzi tuvo a su cargo la elaboración y redacción del Plan Departamental, así como la organización de instancias de diálogo en las que participaron representantes de los municipios y demás actores que conforman el sector turístico. Este grupo también ha coordinado y acompañado las actividades del grupo de pasantes a nivel de municipios junto con la División Turismo.
El Plan Departamental de Turismo, aprobado por el Consejo Departamental de Turismo el pasado mes de noviembre, y lanzado en enero de 2025, se propone trazar las bases para un desarrollo turístico ordenado y sostenible del destino y tiene como horizonte el 2035.
Durante 2025, docentes y estudiantes estarán dedicados, entre otras actividades, a la implementación del plan.
Las y los estudiantes pasantes al día de hoy son: Facundo Ruete (División Turismo), Julieta Molina (Municipio A), Julián Macedo (Municipio C), Luis Correa (Municipio CH), Rocío Pereira (Municipio D), Micaela Castrillón (Municipio E), Susan Ramos (Municipio F) y Jimena Morales (Municipio G). También participaron del proceso durante 2024: Estefanía Patiño (Municipio B), Cecilia Bengoa (Municipio C), Carolina Ripoll (Municipio F) y Guadalupe Silva (Municipio F).
Para acceder al documento y descargarlo, ingresar al siguiente link: https://www.descubrimontevideo.uy/plan-departamental-de-montevideo
Llamado a estudiantes para inscripción a pasantía
Tecnicatura Universitaria en Corrección de Estilo, Área de Estudios Editoriales.
La Tecnicatura Universitaria en Corrección de Estilo, del Área de Estudios Editoriales de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, abre inscripciones a pasantía del 11 al 22 de febrero de 2025
(Período de desistimiento: 17 al 21 de marzo de 2025).
El requisito para la inscripción, según el reglamento vigente, es contar con el 100 % de los créditos de las áreas técnico-instrumental y lingüística.
De acuerdo al reglamento, la práctica preprofesional comienza con un curso de 12 horas, de asistencia obligatoria, que se ofrecerá en dos horarios y modalidades:
Grupo 1 – Presencial. Horario: 14.00 a 16.00 horas
Martes 18/3
Jueves 20/3
Martes 25/3
Jueves 27/3
Martes 1/4
Jueves 3/4
Grupo 2 – Mixto. Horario: 18.00 a 20.00 horas
Martes 18/3
Miércoles 19/3
Martes 25/3*
Miércoles 26/3
Martes 1/4*
Miércoles 2/4
(*evaluaciones presenciales)
Para inscribirse, se debe completar el siguiente formulario: https://forms.gle/gJM5yr4WcR1tdJRg8
Primeras Jornadas Regionales de Corrección
Extensión de plazo.
Las Primeras Jornadas Regionales de Corrección (JRC) se realizarán presencialmente en Montevideo los días viernes 25 y sábado 26 de abril de 2025, reunirá a profesionales de la corrección, docentes, investigadores e investigadoras, y estudiantes de la TUCE. La instancia se plantea como un espacio de intercambio y actualización profesional en el que se abordarán temáticas de interés para nuestra comunidad, fomentando el diálogo entre la práctica profesional y la academia. La asistencia será con inscripción, sin costo, y se aceptarán participaciones virtuales.
El evento contará con conferencias de la doctora en letras y correctora Nuria Gómez Belart (Argentina) y la lingüista y correctora Sofía Rodríguez Barrios (Perú), ambas profesionales de referencia para la Red de Asociación de Correctores de Textos en Español (Red ACTE). En el mismo marco temporal, AUCE ofrecerá talleres con ambas expertas.
Las jornadas constituyen la primera iniciativa conjunta entre la Asociación Uruguaya de Correctores de Estilo (AUCE) y el Área de Estudios Editoriales de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República, en la que está radicada la Tecnicatura Universitaria en Corrección de Estilo (TUCE).
Se aceptarán participaciones de cualquier parte del mundo. Quienes deseen participar de manera no presencial, una vez aprobado su resumen, deberán enviar un video con la grabación de la ponencia (para prevenirnos contra problemas de conexión).
Cierre de envío de resúmenes: 16 de marzo de 2025.
Notificación de aceptación de resúmenes: 1 de abril de 2025.
Inscripción a las jornadas (ponentes y público): 10 de marzo a 11 de abril de 2025.
Cierre de envío de ponencias completas para actas: 26 de mayo de 2025.
Por cualquier consulta, pueden acceder a la web del evento o comunicarse por correo electrónico a
jornadasaeefhce@gmail.com